bassinstraat

De kanaalstraat in Lille heette in 1845  'Bassinstraat'  (cfr. Atlas van de Buurtwegen van Molemans J, p. 112). De kanaalkom is bij de bevolking bekend als 'de bassin'. Een vertaling naar 'Kanaalkom' zal vermoedelijk niet aangenomen worden.

Een andere naam die vroeger gebruikt werd voor de kanaalstraat was 'Geitenstraat', een naam niet niet in de smaak viel van de jonge dames van de straat.

marcel paesmans