 |
 |
 |
 |
Kleine Hoef
Deskribapena:
De nieuwe naam die wij voorstellen ter vervanging van Hoevestraat is "Kleine Hoef" en dit om volgende redenen (motivatie).
Het gaat hier over een oeroude dialectische aanduiding : Oud-Nederlands *hova> Middelnederlands : hoeve>hoef/hof. Verwijst naar "een stuk land waarvan de boer en zijn gezin konden leven, achteraf ook een bepaalde landmaat" (J. Molemans, Toponymie van Overpelt).
De benaming 'hoeve' of "hoef" komt vooral voor tijdens bepaalde ontginnings- en rooiingsfazen in de 12e en 13e eeuw en in mindere mate in de 15e en 16e eeuw.
In Noord-Limburg hield en houdt men het nagenoeg uitsluitend bij 'hoef' vaak vergezeld van een persoonsnaam bv.Boelehoef.
Klein(e) (weliswaar niet historisch) verwijst nu naar de kleine oppervlakte, ongeveer voor een tiental woningen op ruime percelen. Dit in tegenstelling tot de 'Hoevenstraat te Overpelt die zeer lang en fel bebouwd is.
De aanduiding 'klein vrs. 'groot' komt in Vlaanderen en Nederland vaak voor en is daardoor een vertrouwde toponymische onderscheiding.
We vinden daarom Kleine Hoef een passend alternatief voor Hoevestraat dat niet gauw tot verwarring zal leiden met Hoevenstraat (Overpelt) of Boelehoef (Neerpelt).
En (maar dit is dan emo.) klinkt "Kleine Hoef" niet sympathiek en tof in vergelijking met bv.(imposant) Hoevenstraat te Overpelt ?
We gaan dus voor Kleine Hoef -reminiscentie aan eigen taal en cultuur
-weerspiegeling van de omvang
Gaia:
Hoevestraat (Neerpelt)
Aldeko komentarioak:
Kontrako komentarioak:
DE HOEF. Naar verkaveling